Once you find yourself inside the cave of Aleria, you have to pick up a chest among the available objects. The chest has a rotating mechanism that you will have to turn around.
Tip: Match the letters (runes) L and F to open the mechanism. What will you find inside the chest? Good Luck!